29.04.2024: Kinderjury at work: Münchner Schulklassen bewerten Programme des PRIX JEUNESSE INTERNATIONAL
Der PRIX JEUNESSE INTERNATIONAL ist das renommierteste Festival für Kinder- und Jugendprogramme aus aller Welt. Eigentlich sind es die erwachsenen Medienprofis, die beim Festival Kinderprogramme schauen und bewerten – aber die Meinung der Zielgruppe ist natürlich genauso relevant. Und so organisiert die Münchener Freizeiteinrichtung Feierwerk bereits seit 24 Jahren eine PRIX JEUNESSE Kinderjury. Derzeit schauen sich Münchner Schulklassen die internationalen Beiträge an und vergeben Noten. Wir haben beim Screening in den Kinos der Feierwerk-Südpolstation vorbeigeschaut.
27 aufgeregte Drittklässler:innen der Grundschule Gänselieselstraße nehmen an diesem Dienstagmorgen in den Kinosesseln der Südpolstation Platz. Filme bewerten statt Mathe – das gefällt den Kindern. Natürlich gibt es viele Fragen: „Wie viele Filme schauen wir heute?“, und auch: „Was mache ich, wenn es gruselig wird?“. Die beiden Praktikant:innen Merle und Lasse klären geduldig auf. Auch den Kontext komplizierter Filme machen sie verständlich, besprechen die behandelten Themen vorab mit den Lehrpersonen. Denn Ausgrenzung, Rassismus, körperliche Behinderung und Tod kommen in den diesjährigen Finalprogrammen des PRIX JEUNESSE ebenso zur Sprache wie Freundschaft, Zusammenhalt, Geschlechtsidentität und kultureller Austausch.
Aufwändiges Voiceover Projekt mit ehrenamtlichen Sprecher:innen
Damit die Kinder die in englischer Sprache oder mit englischen Untertiteln eingereichten Wettbewerbsbeiträge sichten und bewerten können, müssen diese zunächst übersetzt und per Voiceover mit deutschsprachigen Tonspuren versehen werden. Ehrenamtlich und mit viel Engagement und Leidenschaft haben 120 sprech- und schauspielfreudige Menschen jeden Alters den Charakteren der PRIX JEUNESSE-Filme ihre Stimme geliehen, damit daraus deutschsprachige Fassungen zum Anschauen für die Schulklassen produziert werden können. Lasse fragt daher gleich zu Beginn in die Runde: „Kennt denn jemand von euch den Unterschied zwischen Synchronisation und Voiceover?“ – „Klingt irgendwie doch nach Mathe“, findet eine Schülerin.
Kinder bewerten die Filme und schreiben Empfehlungen an die Programmschaffenden
Vier der insgesamt 32 Finalprogramme in der Alterskategorie 7-10 Jahre werden von den Schülerinnen und Schülern aus Waldperlach heute geschaut. Im Anschluss an jeden Film füllen die Kinder einen Fragebogen aus: Wie hat ihnen die Sendung gefallen? Wurden die Geschichte und Themen verständlich erklärt? Wie gefällt die Gestaltung von Musik, Sprache und Bildern? Und würden sie den Film an ihre Freund:innen weiterempfehlen? Die Kinder vergeben eifrig Schulnoten von 1 bis 6, finden: „Wir sind jetzt wie unsere Lehrerin, wenn sie uns benotet.“ Fairness ist dabei wichtig, erinnert Merle: „Ihr möchtet ja auch, dass eure Lehrpersonen euch fair bewerten!“ Oft sind die Schülerinnen und Schüler sich in ihrem Urteil jedoch ohnehin einig: „Hier mach ich nur Einser!“, ruft ein Junge durch den Saal, sein Sitznachbar ergänzt: „Ich schreib sogar noch ein Plus dazu!“ Zum Schluss bekommt jedes Kind die Gelegenheit, eine Empfehlung an die Macher:innen des Films zu verfassen, was diese vielleicht noch verbessern könnten. Beim PRIX JEUNESSE-Festival werden die Empfehlungen den Programmschaffenden überreicht. Insgesamt dauern Screening und anschließende Bewertung etwa zwei Stunden pro Klasse. Als die beiden Klassensprecherinnen am Ende die Urkunde für die Juryklasse überreicht bekommen, sind die Kinder sich jedoch einig: „Das war viel zu schnell vorbei!“
Entscheidung der Kinderjury fällt Mitte Mai
Nur auf eine letzte Frage der Kinder können Lasse und Merle heute noch keine Antwort geben: „Welcher Film ist denn jetzt der erste Platz?“ Mit der Bewertung immer neuer Klassen ändert sich das Ranking derzeit täglich. Schlussendlich treffen die Schülerinnen und Schüler mit ihren Bewertungen die Vorauswahl für die Kinderjury, die Mitte Mai in der Südpolstation stattfinden wird. Dort werden die 20 von den Schulklassen am besten bewerteten Programme noch einmal geschaut, diskutiert und abermals beurteilt. Und hier fällt dann auch die endgültige Entscheidung darüber, welchen zwei Programmen bei der Preisverleihung des PRIX JEUNESSE am 29. Mai von der Kinderjury selbst der „Goldene Elefant“ überreicht wird.
Mehr Infos zum Projekt PRIX JEUNESSE Kinderjury sind unter www.prixjeunesse.feierwerk.de zu finden.
Eine persönliche Anmeldung zum PRIX JEUNESSE 2024 ist noch bis zum 6. Mai unter https://prixjeunesse.de/prix-jeunesse-international-2024/personal-registration/ möglich. Es gibt keine Anmeldegebühr. Weitere Informationen zum Wettbewerb und Fotos sind unter www.prixjeunesse.de verfügbar.
Kontakt: Kirsten Schneid, Festivalkoordinatorin
kirsten.schneid@prixjeunesse.de / Tel: +49-89-5900-42058
Patricia Bodensohn, Projektleiterin Kinderjury